Create the spreadsheet that is required to generate the chart.

Use a graphic editor to add appropriate graphics.

Place the edited image of the chart into a word processor and add the required text.

Do  this in both Google Docs and Open Office